26 de diciembre de 2010

Steve Buscemi to Fight for Your Right (to Party!)

El próximo enero en la nueva edición del Festival de Cine de Sundance en Utah se proyectará el cortometraje (de 30 minutos) Fight For Your Right Revisited, acerca de la banda rap-rock Beastie Boys durante la época de su exitoso videoclip "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)", circa 1986. Los tres miembros oficiales de la banda serán interpretados por Elijah Wood, Danny McBride y Seth Rogen. Además Will Ferrell, John C. Reilly y Jack Black interpretaran músicos de la banda.

Según IMDb, Steve Buscemi aparecería haciendo un cameo, acompañando de esta forma a otras figuras como Stanley Tucci, Susan Sarandon, Orlando Bloom, Kirsten Dunst y Ted Danson. El corto fue escrito y dirigido por el beastie boy Adam "MCA" Yauch, quien además, junto los otros dos integrantes de la banda, hace un cameo interpretando a un policía.

23 de diciembre de 2010

Boardwalk Empire: Información sobre la segunda temporada

Finalizada la primera temporada, se conoce la fecha de inicio de la producción para la segunda, según eonline.com...

La producción de la segunda temporada de Boardwalk Empire empieza el 31 de enero en Nueva York y se extiende hasta agosto.

También aparecen personajes nuevos...

La serie sigue el ejemplo de Sons of Anarchy con un personaje de Belfast vinculado con el IRA llamado Declan, y también se continúa explorando la organización mafiosa judío-estadounidense de Arnold Rothstein con un nuevo criminal llamado Manny Horvitz.

El creador de la serie, Terece Winter, fue entrevistado recientemente y la buena noticia para los seguidores de Michael Kenneth Williams es que...

Sin duda nos gustaría darle más espacio a Michael Kenneth Williams. Chalky iba a ser un personaje que solo conoceríamos un poco en la primera temporada. Eso salió exactamente como yo pretendí, pero es tan genial, no puedo esperar para expandir su historia y eso será en la próxima temporada. Yo sabía que me dejaría esa sensación, el arco del personaje estaba diseñado de esa forma. Fue más el aperitivo que el plato principal, pero ahora vamos a ver mucho más de él. Es interesante, mi reacción y la reacción del público que mira la serie ha sido: 'Me gustaría ver más de Rothstein, más Capone, más de esto, más de lo otro...'. Los comentarios de ese estilo me hacen sentir bien con respecto a la decisión que hicimos en términos de no dar demasiado. En el negocio del entretenimiento siempre quieres dejarlos con ganas de más. Si la gente se va diciendo 'Quiero más de esto', entonces afortunadamente hemos hecho bien nuestro trabajo. Me quedé realmente contento con cómo la estructura de la temporada fue desplegada. Había muchas opciones, mucha arquitectura. El gran desafío de tener personajes que viven en otras ciudades es tenerlos interactuando de forma natural con los personajes que viven en otros sitios.

Somos muchos también los seguidores de Richard Harrow (Jack Huston). ¿Va a volver el personaje para la segunda? Winter responde...

Sí. Es estupendo. No podría estar más contento con la decisión de elegir a Jack y la reacción hacia ese personaje fue excelente entre el público. Hay algo muy emotivo, encantador y siniestro en él. Es simplemente increíble. Esa actuación fue la misma que hizo en la audición y fue increíble. Allen Coulter y yo lo pusimos en el episodio 7 por una cinta de video. Allen prácticamente saltaba mientras mirábamos el video diciendo '¡Dios mío! ¡Es él! ¡Es perfecto!'. Y Jack estuvo increíble, es un actor fantástico.

La segunda temporada estará ubicada temporalmente...

Un par de meses después. Un par de meses en 1921.

20 de diciembre de 2010

Boardwalk Empire: Lo que dejó la primera temporada

Antes de que el primer episodio de Boardwalk Empire fuese emitido por primera vez, las expectativas de la serie eran altísimas, se venían alimentando meses antes con avances, con un buen reparto, con ex guionistas de Los Soprano y sobre todo, con el nombre de Martin Scorsese como director del episodio piloto y productor ejecutivo. Además HBO había invertido millones de dólares en reconstruir el paseo marítimo de Atlantic City para poder ambientar la serie durante los años '20 en esa ciudad.

El piloto
Después del estreno del primer episodio, titulado "Boardwalk Empire", a algunos no les convenció, posiblemente por las expectativas que estos acumulaban. Sin embargo, el que dirigió Scorsese, fue el mejor de la temporada.

Es una mini película de Martin Scorsese de 70 minutos. Visualmente es fantástica al igual que la música. La acción está dada en su justa medida (a diferencia de algunos de los siguientes episodios) y las escenas finales le dan un sabor épico (un nivel que no se vuelve a lograr).

Otro punto a favor es la interacción inicial de los personajes, vemos una reunión en Atlantic City de todos los peces gordos del crimen organizado: Nucky se reúne con Johnny Torrio y "Big Jim" Colosimo (que llegan desde Chicago), Arnold Rothstein y Lucky Luciano (desde Nueva York). La entrada al hotel es observada por el agente Nelson Van Alden (Michael Shannon), el que será el principal antagonista de Nucky. Afuera esperan Jimmy Darmody (Michael Pitt), el recién llegado protegido de Nucky, y un tal Al Capone (Stephen Graham), que dice haber formado parte del Batallón perdido en la Gran Guerra y es el chofer de Colosimo.

Este conjunto de personajes presentes en Atlantic City, excitados por el nuevo negocio del contrabando de alcohol, puede resultar confuso para quienes desconocen totalmente las figuras históricas o los actores que los interpretan (incluso el compañero de Van Alden confunde a "Nucky" con "Lucky"), pero es uno de los momentos más memorables del capítulo y sirve de presentación para el resto de la serie.

Steve Buscemi como Enoch "Nucky" Thompson
Después de conducir un camión de helados y dos décadas de personajes secundarios, Buscemi consiguió su primer papel como protagonista de una producción de gran presupuesto. Aunque Boardwalk Empire no se sostiene solo en él, Michael Pitt y Kelly Macdonald le siguen en protagonismo dentro de un reparto compuesto por character actors.

Nucky Thompson no es una representación clásica de un gangster, tampoco es un criminal psicópata, es un político corrupto detrás del partido de derecha de la ciudad que se involucra con el hampa después de que ve las ventajas de la prohibición. Nucky es un personaje cínico, hipócrita y casi depresivo, y Steve Buscemi lo interpreta a la perfección, alejándose del típico matón de ascendencia italiana ya visto tantas veces antes.

Los otros personajes
Los personajes que más crecen a medida que la serie avanza son los de Jimmy Darmody (Michael Pitt) y Margaret (Kelly Macdonald). El primero pasa de ser un blando joven que siente lastima de sí mismo a un elegante gangster reconocido por Al Capone y Johnny Torrio. El personaje de Margaret, que en los primeros episodios es una tímida inmigrante involucrada junto a un montón de viejas en la Liga de la Templanza, llega a competir con Lucy como amante de Nucky e interiorizarse en sus negocios. A Buscemi, Macdonald y Pitt le sigue en protagonismo Michael Shannon como Nelson Van Alden, un acristianado puritano y eliotnessco agente de Atlantic City, el antagonista de Nucky.

Mención especial
Podrían haber sido muchos de los secundarios, podría haber sido Michael Stuhlbarg como Rothstein, pero me decidí resaltar el papel de Stephen Graham. La elección de un actor inglés para interpretar al gangster más famoso de la historia, hablamos de Al Capone, un neoyorquino de padres provenientes del sur de Italia, era controvertida. Sin embargo Graham logra hacer una creíble versión propia de Capone, que podrá ser más o menos acertada históricamente, pero que (tanto física como lingüísticamente) no recuerda el hecho de que un inglés esta interpretando a un ítaloamericano. El personaje se mantiene firme durante toda la temporada, crece y a diferencia de otros Capone (el unidimensional De Niro en Los intocables), este no solo muestra el lado violento sino también el lado gracioso, reflexivo y familiar de Capone, gracias al formato televisivo a largo plazo que permite que así sea. Además el Capone de Graham participa de algunas de las más memorables escenas de acción a lo largo de la serie, como el tiroteo del bosque (primer episodio), el asesinato de Sheridan después o la "declaración" al periodista.

El personaje revelación
Pasando la mitad de la temporada la serie presenta un nuevo personaje: Richard Harrow (interpretado por Jack Huston), un francotirador con una mascara que le cubre la mitad de la cara debido a un herida sufrida en la guerra. Jimmy ve algo de él en Harrow y en seguida lo pone de su lado. Este personaje es de los más atractivos e interesantes, es una victima de la guerra que no tiene muchas opciones más que seguir asesinando. Es uno de los personajes que más emoción le da a la serie por el aura de sensibilidad que transmite y al mismo tiempo porque nunca vacila en eliminar a quien sea.

La acción
Una de las críticas justas que se le puede hacer a la serie es la falta de escenas de acción y de violencia física. Viendo el conjunto a de 12 episodios que forma la primera temporada, se intercalan episodios donde la narración se desarrolla de manera más brusca y episodios que sirven de intermediarios donde todo avanza más lento. Después de la primera mitad de la temporada, con el perfil de los personajes ya establecido, la serie despega con excelentes episodios como "The Emerald City" conduciéndose con vértigo hacia el final de la temporada.

Curiosidad: Delirious en los años '20
El casting es muy similar al de Delirious de Tom DiCillo. ¿De que trata Delirious? Un veterano fotógrafo (Buscemi) toma bajo su protección a un inexperimentado joven (Pitt) que no sabe que hacer con su vida. Posteriormente el joven se separa del veterano para probar suerte como actor y triunfa. En Boardwalk sucede casi lo mismo, Jimmy quiere una oportunidad para crecer, lo que Nucky le ofrece en Atlantic no le es suficiente y termina saliendo a Chicago donde enseguida tiene éxito. La coincidencia no es solo esa, el actor Tom Aldredge hace del padre de Steve Buscemi en la película y también en la serie, y la relación entre ambos es parecida: en Delorious no valora y se siente avergonzado del trabajo de su hijo y en la serie le dice a Nucky que "no vale nada" y tampoco reconoce su éxito.

19 de diciembre de 2010

Frases de Nucky Thompson

Nucky: Una rosa, con otro nombre...
Mickey Doyle: ¿Qué se supone que significa eso?
Nucky: Lee un puto libro.


Nucky: A rose by any other name...
Mickey Doyle: What's that supposed to mean?
Nucky: Read a fucking book.


- Enoch "Nucky" Thompson - Boardwalk Empire, primer episodio.

17 de diciembre de 2010

Entrevista: Steve B. sobre las escenas de sexo, su personaje en Boardwalk Empire y su papel como director

Boardwalk Empire fue estrenada el pasado lunes en España y elpaís.com publicó una entrevista a Steve Buscemi. Estas son algunas de las declaraciones:

¿Qué puntos en común comparte con su personaje?
Esto siempre es difícil de responder. Son más fáciles las diferencias. Nucky se viste mejor que yo. Mi esposa dice que desde que comenzó la serie me he vuelto más pijo con la ropa, especialmente con los zapatos (risas). Y está claro que intenté ponerme en forma, en algún tipo de forma. No sé cuál. No debí de intentarlo lo suficiente porque cada vez que rodamos una escena de sexo me veo metiendo la barriga.

¿Le incomodan ese tipo de escenas?
A veces tienen su gracia, pero no son más que una coreografía. Lo único incómodo es verlas en el estreno con tu esposa, tus padres, tu hijo y su novia sentados a tu lado.

¿Y su carrera como director? ¿Cómo se verá afectada por su compromiso con la serie?
Me metí a dirigir para actuar más. Yo me considero un actor y estoy encantado realizando un trabajo que amo. Además, la televisión me está ofreciendo esas mismas oportunidades y voy a dirigir un episodio de Nurse Jackie. Muchos de los directores que me gustan también se han pasado a este medio. La llegada de Los Soprano cambió el paisaje y ahora la televisión es lo que antes era el cine independiente, esa ruta alternativa con historias que no buscan llegar a todos sino ofrecer algo diferente y con sustancia.

Entrevista completa en ELPAIS.com

16 de diciembre de 2010

Screen Actors Guild Awards: Steve Buscemi nominado como mejor actor

Se anunciaron los nominados para los premios SAG, la que será la edición número 17 de estos galardones entregados por el sindicato de actores. Steve Buscemi esta nominado en la misma categoría y junto a los mismo contrincantes que en los Globo de Oro anunciados días atrás. Kelly Macdonald no fue nominada, pero el reparto completo de Boardwalk Empire recibió una nominación. Los premios se entregarán el próximo 30 de enero en Los Angeles.

Mejor actor - serie dramática:
· Steve Buscemi (Boardwalk Empire)
· Bryan Cranston (Breaking Bad)
· Michael C. Hall (Dexter)
· Jon Hamm (Mad Men)
· Hugh Laurie (House)

Mejor reparto - serie dramática:
· Boardwalk Empire (*)
· The Closer
· Dexter
· The Good Wife
· Mad Men

* Greg Antonacci (Johnny Torrio), Steve Buscemi (Nucky Thompson), Dabney Coleman (Commodore Louis Kaestner), Paz de la Huerta (Lucy Danzinger), Stephen Graham (Al Capone), Anthony Laciura (Eddie Kessler), Kelly Macdonald (Margaret Schroeder), Gretchen Mol (Gillian Darmody), Aleksa Palladino (Angela Darmody), Vincent Piazza (Lucky Luciano), Michael Pitt (Jimmy Darmody), Michael Shannon (Agent Nelson Van Alden), Paul Sparks (Mickey Doyle), Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Erik Weiner (Agent Sebso), Shea Whigham (Sheriff Elias Thompson)

Ver lista de nominados: TV / Cine

Steve B. tapa de la Emmy Magazine

Fotografía tomada por Scott Council para la portada de la Emmy Magazine. Más fotos en altpick.com.

15 de diciembre de 2010

Steve Buscemi investigará acerca de su historia familiar en "Who Do You Think You Are?"

Who Do You Think You Are? es una serie documental que explora el árbol familiar de gente famosa. La serie es una versión americana emitida por la NBC de su equivalente inglesa. En la primera temporada se dedicaron episodios a gente como Matthew Broderick, Susan Sarandon y Spike Lee.

"No se trata de aparecer un par de horas y chau. Es como una responsabilidad. La gente que quiere hacerlo está realmente interesada en encontrar las respuestas a sus preguntas", comentó la productora ejecutiva del show, la ex Friends Lisa Kudrow.

La NBC anunció que Who Do You Think You Are? vuelve el año que viene con una segunda temporada, incluirá a Steve Buscemi que tiene ascendencia italiana (Sicilia) e irlandesa, y que más de una vez se lo ha visto interesado por sus orígenes. Otros de los participantes de la segunda temporada serán Lionel Richie, Rosie O'Donnell y Ashley Judd.

Vía tvsquad.com

14 de diciembre de 2010

Premios Globo de Oro: Steve Buscemi nominado como mejor actor y Boardwalk Empire como mejor serie

Se anunciaron hace solo unas horas los nominados para la edición número 68 de los premios Globo de Oro y Steve Buscemi está merecidamente entre los candidatos a mejor actor dramático por Boardwalk Empire. La serie y Kelly Macdonald también están en la lista de nominados.

Mejor serie dramática:
Boardwalk Empire
·Dexter
·The Good Wife
·Mad Men
·The Walking Dead

Mejor actor - serie dramática:
→Steve Buscemi (Boardwalk Empire)
·Bryan Cranston (Breaking Bad)
·Michael C. Hall (Dexter)
·Jon Hamm (Mad Men)
·Hugh Laurie (House)

Mejor actriz de reparto - serie o miniserie:
·Hope Davis (The Special Relationship)
·Jane Lynch (Glee)
→Kelly Macdonald (Boardwalk Empire)
·Julia Stiles (Dexter)
·Sofia Vergara (Modern Family)

La entrega será el sábado 16 de enero de 2011 en el Beverly Hilton Hotel con Ricky Gervais como anfitrión.

Ver lista completa de nominados: TV / Cine

13 de diciembre de 2010

Steve Buscemi, 53

Hoy como todos los 13 de diciembre desde 1957 se festeja el cumpleaños de Steven Vincent Buscemi, hoy el número 53. Ha sido un buen año para él y sus seguidores, con la primera temporada de Boardwalk Empire emitida y dos proyectos cinematográficos próximos: On the Road y Rampart.

Happy birthday to Steve!

7 de diciembre de 2010

Scorsese "es una enciclopedia de cine humana" - Steve Buscemi

Me encanta trabajar con Scorsese. No solo es un director brillante y hace un gran trabajo con los actores -ama a los actores- sino que además es una enciclopedia de cine humana. Es divertido hablar de cine con él. Te sugiere películas para ver, si no puedes conseguirlas, él lo hace por ti. Tiene una asombrosa videoteca. Así que fue un sueño hecho realidad. Aunque ya había trabajado con él antes, había sido siempre en pequeños papeles - trabajé con él un par de días en su parte de Historia de Nueva York. Uno de los mejores momentos que pasé en un set fue en la miniserie de Robert Altman, Tanner on Tanner. Nos puso a Marty y a mí básicamente como actores de fondo en una escena que giraba en torno a Cynthia Nixon y su personaje. Marty y yo teníamos que interactuar en el fondo de la escena. Tuve que pasar toda la mañana sentado en la mesa junto a él y con Robert Altman viniendo y dándonos indicaciones. Fue el cielo."

- Steve Buscemi después de trabajar con Martin Scorsese
popentertainment.com (2010)

5 de diciembre de 2010

Entrevista: Steve Buscemi sobre música, el 11/9 y más (circa 2005)

A BRIEF ELECTRONIC EXCHANGE WITH STEVE BUSCEMI BY Kai Eric

Conocí a Steve Buscemi en la cúspide de los '80 durante el renacimiento punk de East Village (Nueva York). Su compañero de sketches, Mark Boone Junior, y él fueron factores de gran influencia en esos estimulantes días. Juntos producieron shows memorables como la serie Manhood. De vez en cuando interpretaban personajes que interpretaban personajes en sus historias. Yo mismo tuve la oportunidad de interpretar una versión de mi mismo en un universo paralelo como un famoso anfitrión de un talk show en Big Show. También tocaba el bajo de vez en cuando en su banda. A Steve se le ocurrió el que para mí es el mejor nombre de una banda de la historia: The Pawns of Love (Los títeres del amor). En ese trabajo demostró un gran talento como letrista y como cantante melódico. Una de mis canciones favoritas que escribió era una country western llamada Rejected. Era de profunda tristeza, dolorosa y en cierta manera también muy graciosa. En un sótano en algún lado hay un viejo cassette que contiene esa rara grabación y si la encuentro prometo que la subiré para el placer de todos.

Empecemos con la básico como donde y cuando naciste?
El 13 de diciembre de 1957 en East New York, Brooklyn. Cuando tenía 8 años de edad nos mudamos a Valley Stream, Long Island. Tengo tres hermanos, uno de ellos, Michael, también es actor.

Siempre pensé que tu trabajo cómico con Mark Boone era muy gracioso. Eran un gran equipo. Han considerado volver a reunirse para una actuación?
Bueno, Boone vive en Los Angeles y yo en Nueva York, es difícil. Nos han preguntado ocasionalmente hacer shows de una noche a beneficio o cosas así pero no lo hemos podido hacer todavía.

Todavía escribes música? Que clase de música escuchas actualmente? Tienes iPod... los cd/grabaciones que tienes están bien ordenados o en un desorden?
Prácticamente todas esas canciones tristes que escribí allá en esa época estaban inspiradas por una chica de la que estaba enamorado que se había ido por un mes a Europa, nada menos que con su ex novio. Yo estaba convencido de que nuestro corto romance se había acabado. Pero cuando ella regresó, las cosas entre nosotros revivieron. Su nombre es Jo Andres y hemos estado casados por 17 años. Si ella me llega a dejar, quizás empiece a escribir canciones nuevamente. Pero prefiero mucho más estar feliz con ella que escribir canciones tristes sin ella. La única vez que he escrito una canción desde ese entonces fue para la comedia de Stanley Tucci, The Impostors. Ahí hago de un cantante de salón suicida recientemente divorciado llamado Happy Franks. En una escena mi personaje canta The Nearness of You, y después comienza a llorar. Bueno, durante un tiempo creyeron que no iban a poder conseguir los derechos de la canción para ser usada en la película, así que me encargué de escribir una por si acaso. Se llama Love is Not for You y está escrita en un estilo de los años 1930. Pero al final consiguieron los derechos de The Nearness of You y eso es lo que canto en la película.

Si, tengo un iPod y escucho un montón de diferentes estilos de música: jazz, blues, standards, rock, lo que sea. El año pasado hice un viaje de dos semanas cruzando el país en auto junto a mi hijo y él tocó solo hard-core punk todo el día durante los primeros cinco días. Fue genial.

Qué proyectos tienes en desarrollo? En que estas trabajando actualmente?
Lonesome Jim, una película que dirigí protagonizada por Casey Affleck, Liv Tyler, Mary Kay Place, Mark Boone Junior, Seymour Cassel y Kevin Corrigan. Se va a estrenar el 24 de marzo en el IFC Center y otros cines. Fue escrita por el guionista debutante James Strouse y es una historia personal ficcionalizada acerca de él y su excéntrica familia en Indiana. Es cómo un comedia sobre depresión. La rodamos en mini-dv en 18 días, en la casa de los padres de James y en el barrio donde creció. Phil Parmet es el director de fotografía y Evan Lurie compuso la música.

También actué en la última película de Tom DiCillo, Delirious. Interpreto a un paparazzo que "aconseja" a un tipo sin hogar interpretado por Michael Pitt. Todavía está en post-producción.

Además estoy tratando de dirigir otra película, una adaptación del libro de William Burroghs, Queer, pero ha sido un camino largo y duro.

Sé que fuiste socorrista en el WTC el 11 de septiembre. Donde estabas cuando escuchaste las noticias? Puedes describir tu sensación y la escena que presenciaste?
Estaba en el aeropuerto LaGuardia la mañana del 11/9 para volar hacia Toronto para el festival de cine. Todos los vuelos fueron cancelados y cuando llegué a casa las dos torres ya habían caído. Al día siguiente fui a la estación de bomberos donde solía trabajar, Engine 55, y me llevaron al sitio. Trabajé ahí los siguientes días con Engine 55. Perdieron cinco miembros, uno de ellos fue Faustino Apostol, un amigo mío con quien yo trabajaba. Estar ahí fue como estar en otro planeta, el paisaje era surreal. Y aunque fue insoportablemente triste, también fue increíblemente fortalecedor presenciar y ser una pequeña parte del esfuerzo hecho por cientos de personas trabajando juntas. Realmente no puedo hacerle justicia describiéndolo aquí, pero es una experiencia que me afectó profundamente.

Tus puntos de vista políticos cambiaron después de la experiencia?
Mis puntos de vista, no. Pero me hizo más activo políticamente. Piense que la administración Bush aprovecho al máximo los ataques terroristas y estuve ayudando y deseando que perdiese su trabajo el pasado noviembre.

Te sorprende algo el ser padre de un adolescente? Algún consejo sobre crianza? Que piensa tu hijo sobre los personajes que interpretas?
Deberías preguntarle a mi hijo pero creo que disfruta de algunos de los personajes que hago, aunque en realidad no ha visto muchas de las películas más inquietantes. Me encanta ser padre, pero en cada edad te preocupas por algo. Está en su adolescencia y por supuesto estoy preocupado sobre las drogas, el alcohol y el sexo, pero al mismo tiempo tengo confianza en él para enfrentar lo que sea con lo que se encuentre. Jo y yo tratamos de ser muy activos en su vida y con sus amigos sin estar detrás de él todo el tiempo. Tiene grandes amigos y la mayoría son músicos como él. Nos encanta que todos vengan a nuestra casa cuando ensayan y estoy contento por ellos de que tengan esa pasión por lo que hacen.

Describe tu relación con Rockets Redglare. Que extrañas más de él?
Rockets era un amigo. Lo quería y me sentía querido por él. También podía ser abrumador lidiar con él y me molestaba muchas veces. Extraño su inteligencia y su humor, realmente me hizo reír a carcajadas.

Entrevista: Steve Buscemi sobre "Charlotte's Web"

By Scott Huver, Hollywood.com, 14 de diciembre de 2006

Steve Buscemi sintoniza su rata interna en Charlotte's Web. Habla con Hollywood.com acerca de sus experiencias en la película.

Te preocupó hacer esta película que es tan conocida y querida? Y ya ha sido hecha antes?
Saber eso es intimidante. Quieres asegurarte de que van a prestarle atención a los detalles que hicieron tan popular al libro y no simplemente aprovechar el hecho de que es un título popular y hacer cualquier cosa que se les ocurra con él. Así que sí, hay preocupación y un factor intimidante por ser una historia tan querida y tan bien hecha antes en el cine, pero eso también es al atracción.

La actuación vocal es más difícil o más fácil que hacer los personajes que has hecho antes?
Es mucho más difícil porque no tengo a los otros actores para poder interactuar, recién ahora los veo por primera vez. Esa es la parte más difícil y por momentos puede ser tedioso. A veces haces la misma frase una y otra vez o les das versiones alternativas de esa misma frase y ellos eligen cual usar. Puede llegar a ser muy técnico y a veces es difícil mantener la sensación de estar actuando, al final de alguna forma toda parece funcionar y me impresiona verme en una escena junto a Julia Roberts sin todavía haberla visto.

Hablemos un poco de Dakota Fanning. Asusta lo madura que es?
Me encanta, pienso que es estupenda. La conocí y le di un abrazo porque creo que es increíble. Tiene un talento increíble porque no veo ningún punto débil en su actuación. Veo una joven lista que es totalmente natural y eso definitivamente es un don.