HBO: Gracias Steve Buscemi por acompañarnos el día de hoy. Cuan difícil fue prepararte para el papel de Nucky comparado con el resto de tus papeles.
Steve Buscemi: Yo no diría que fue difícil. Me prepare para Nucky de la misma forma que lo hice para cualquier papel. Hablar con el escritor/director acerca de quien es. Hacer preguntas. Investigar un poco por mi cuenta; en este caso, mirar documentales, leer libros. Sugerir ideas. Ensayar tanto como sea posible. Y aprender mis líneas, aprender mis líneas, aprender mis líneas.
Steve, el personaje de Nucky ha tenido un verdadero desarrollo en esta temporada, cómo te sientes acerca de la dirección que esta tomando Nucky?
Trato de no tener una opinión sobre el rumbo que toma Nucky, pero ha sido viaje muy interesante, y me quedo corto. Con toda la tensión que se ha sumado a la vida de Nucky desde la prohibición, el personaje es más oscuro que en la primera temporada. Pero siempre es divertido interpretar a Nucky, es un personaje pintoresco e impredecible.
Quien es más inteligente, Nucky o Arnold Rothstein?
A veces Nucky es más inteligente. A veces Arnold. Ambos son muy inteligentes y capaces de pensar rápidamente. Ambos también son capaces de mirar hacia el futuro. Así que diría que intelectualmente están en condiciones de igualdad y tienen habilidades de supervivencia.
Cuan real o surreal se siente interpretar a una figura histórica de hace unos 90 años atrás, que construyó y controló un imperio durante los "felices años 20"?
Nucky Thompson está libremente basado en Nucky Johnson, el tesorero del Condado de Atlantic City durante un largo tramo de tiempo. No me siento obligado a interpretar con exactitud al personaje real, sino a un corrupto jefe político de esa época. Pero también es en parte el Nucky Thompson de la imaginación de Terry Winter, basada en su considerable investigación sobre esa época.
Steve, me encanta Boardwalk Empire! Cuanto de ti mismo hay en el personaje de Nucky?
Bueno, todo, físicamente es todo lo que soy, pero diría que no tengo nada de al resto de Nucky.
Cómo te ayudó crecer en Long Island para prepararte para el papel y hacer negocios con mafiosos y otros personajes de Nueva York y sus alrededores?
Hay un cierto tipo de personaje con los que no puedes hacer más que ponerte en contacto con el hecho de haber crecido y vivido en Brooklyn y Long Island. Es una cierta mezcla de valentía, corazón y sentido del humor avispado.
Te imaginas a James Gandolfini interpretando un personaje en la cuarta temporada (similar a Tony Blundetto en la quinta temporada de Los Soprano)?
El verdadero Nucky Johnson era más parecido a Jimmy, así que en realidad él debería estar haciendo el papel. Me encanta trabajar con él y sería maravilloso si se uniese al reparto en cualquier papel.
Siempre he sido un gran seguidor de tus personajes sensatos. Interpretar a alguien más brutal cambió tu perspectiva diaria sobre la vida?
No estoy seguro por qué lo haría. Siempre he tratado de hacerme cargo de los personajes que interpreto de manera sana, son solo personajes.
Crees que en algún momento Nucky quiere salir del negocio?
Nucky tuvo su chance de abandonar el negocio al final de la segunda temporada. Eligió luchar y desquitarse, lo que creo que le costó mucho personalmente. Pero creo que en su mente no tenía opción. Hubiese sido triste dejar ir todo. Ha habido momentos en la tercera temporada donde Nucky desearía que su vida fuese más simple. Dudo que eso vaya a suceder en un futuro inmediato.
Creo que antes de Boardwalk Empire la última película que vi en donde interpretaste a un criminal en un drama fue Reservoir Dogs. Alguien te ofreció directamente el papel o fuiste a una audición? De cualquier forma me alegra que hayas vuelto.
No sabía que me había ido. Terry Winter y Martin Scorsese me ofrecieron el papel, pero yo hubiese audicionado con mucho gusto.
Quien es tu gangster favorito de todos los tiempos?
No tengo un gangster favorito de la vida real. En el cine, James Cagney.
Como es Bobby Cannavale (Gyp Rosetti) por fuera de la pantalla?
Conozco a Bobby desde hace un par de años y siempre quise trabajar con él. Tiene un gran sentido del humor y por supuesto es un buen tipo. Increíble actor.
Donde aprendiste a hacer malabarismos tan bien?
Me acuerdo de mi tío Anthony enseñándome de niño. Y cuando me mudé a la East Village a finales de los '70 quería ser artista callejero, así que practicaba a diario. Nunca perfeccioné las habilidades ni tuve el coraje de actuar en la calle.
Cuanto interés crees que tiene Nucky en el arte y el teatro? Parece muy amigo de Eddie Cantor y Billie Kent. Solía pasar el rato en la feria donde aprendió a hacer malabarismos y creo que era un poco inadaptado y marginado. Crees que Nucky se hubiese convertido en actor o entrado al negocio del entretenimiento si hubiese tenido la oportunidad? Traspasó sus habilidades como actor a la política porque no veía ningún potencial económico para él en el entretenimiento?
Buenas preguntas. Creo que a Nucky le encanta el negocio del entretenimiento y para sus adentros desearía poder ser un intérprete. Le encanta contar chistes y por supuesto como político le encanta estar en un escenario frente a un atento público. Pero creo que disfruta aún más el verdadero poder de ser un jefe.
Cuan difícil es para ti interpretar un irlandés-estadounidense cuando en realidad eres un italo-estadounidense?
Soy italiano solo por el lado de mi padre. Mi madre tiene algo de sangre irlandesa.
Podrías compartir con nosotros algunos aspectos más profundos de Nucky que le diesen al público razones para sentir más empatía por él?
Nucky es como la mayoría de la gente, quiere cosas, cosas que cree que lo harán feliz. Además está dañado, tuvo una infancia difícil, perdió a su esposa e hijo. Tiene un gran corazón, pero no puede tolerar que lo traicionen.
Como actor, prefieres interpretar papeles cortos en comedias como lo hiciste en Mr. Deeds y Grown Ups, o prefieres papeles más serios como el que te encuentras haciendo ahora como Nucky?
Me encanta hacer los dos y estoy extremadamente agradecido de tener la oportunidad de trabajar con Adam Sandler como también hacer Boardwalk Empire.
Qué pensaste por primera vez sobre tu personaje?
Supe que interpretarlo sería un desafío, pero que podría divertirme haciéndolo. Me gustó inmediatamente.
Cuanto de la relación de Nucky con Billie Kent tiene que ver con tratar de escapar del estrés pos-traumático por haber matado a Jimmy y ser traicionado por Margaret con el trato de las tierras? Ahora que Billie está muerta, comenzará Nucky a tener pesadillas con Jimmy otra vez o volverá con Margaret para olvidarlo?
No sé que le espera a Nucky y prefiero no saberlo. En cuento a refugiarse en Billie Kent, todas esas razones pueden ser verdaderas, pero no creo que Nucky lo vea de esa manera.
En que se diferencia trabajar con Scorsese/Winter a los hermanos Coen además de las obvias diferencias en gustos artísticos?
Todos los maravillosos directores con los que he trabajado, aunque sus estilos puedan ser diferentes, tienen una cosa en común: te hacen sentir como un colaborador.
Me encanta tu trabajo como director; dirigirás algún episodio de Boardwalk Empire?
Lo dudo. Tendría que pararme al final de una larga fila de increíbles directores que ya trabajan en nuestra serie y otros que esperan dirigir. Además, tengo suficiente interpretando a Nucky. Es más que suficiente para mí. Pero sí planeo dirigir más películas. Gracias.
Realmente Nucky ama a Margaret? Y ahora que está embarazada, cómo cambiaran las cosas?
Creo que Nucky sí ama a Margaret, no importa cuan enojado esté con ella. Especialmente por ceder sus tierras a la iglesia. Espero que resuelvan sus asuntos, principalmente porque quiero seguir trabajando con Kelly, es increíble. Y es una lastima que se vaya Charlie Cox, estuvo genial interpretando a Owen.
Tienes la oportunidad de ver la serie con el resto de nosotros los domingos? Tienes algún episodio favorito de la temporada hasta ahora?
Mi esposa y yo intentamos ver la serie cada domingo cuando sale al aire. No tengo un episodio favorito, pero me gustó interpretar a Nucky cuando tuvo una conmoción cerebral por la explosión.
Consideras a Nucky Thompson un villano o un héroe?
Ninguno en mi opinión. Pero supongo que otros lo ven de ambas formas.
Como se compara la intensidad de este papel con tu trabajo en Parting Glances, otro papel intenso?
Me encantó interpretar a Nick en Parting Glances, y de hecho los personajes son similares en el sentido de que ambos son listos, graciosos y oscuros pero con un buen corazón.
Cuan difícil es hacer una escena con el Sr. Kessler sin morirse de la risa? Es comiquísimo! Saludos desde Brasil!
Me encanta trabajar con Anthony! Es lo más cerca que voy a estar de sentirme como Laurel & Hardy [El gordo y el flaco]. Nucky quiere a Eddie Kessler, por eso es que a veces lo trata tan mal. En realidad a Nucky le duele cuando Eddie aparece para hacer algo mal. Larga vida a Eddie Kessler!
Este fue todo el tiempo que tuvimos para las preguntas y respuestas. Steve, hay algo más que te gustaría decirle a tus seguidores?
Gracias por todas sus preguntas y por mirar la serie! Quiero recordar a la gente que muchos neoyorquinos todavía están luchando tras las consecuencias del huracán Sandy. Por favor ayuden de la manera que puedan, sea haciendo donaciones o siendo voluntarios. Una organización con la que trabajo es Friends of Firefighters, porque creo que si ayudas a los equipos de primera intervención, estás ayudando a toda la comunidad. Por favor echa un vistazo a friendsoffirefighters.org y ayuda a difundir el mensaje. Nueva York se recuperará, pero podemos utilizar tu ayuda. Muchas gracias. Paz.
Vía: HBO
No hay comentarios. :
Publicar un comentario